manufacturing standards

[/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ ˈstændərdz/]
nounpl: manufacturing standards
normas de fabricação
1. Established specifications and guidelines that products must meet during the manufacturing process to ensure quality, safety, and consistency
The company implemented strict manufacturing standards to reduce defects and improve product reliability.
A empresa implementou rigorosas normas de fabricação para reduzir defeitos e melhorar a confiabilidade do produto.
2. Technical requirements and procedures established by regulatory bodies or industry organizations to control production processes
Manufacturing standards for automotive parts must comply with ISO 9001 certification.
As normas de fabricação para peças automotivas devem estar em conformidade com a certificação ISO 9001.
3. Documented criteria that define acceptable levels of quality, material composition, and workmanship in manufactured goods
All textile manufacturing standards require specific thread counts and fabric durability tests.
Todas as normas de fabricação têxtil exigem contagens específicas de fios e testes de durabilidade do tecido.
In Brazil, manufacturing standards are heavily influenced by international certifications (ISO, ABNT) and are crucial for export competitiveness, particularly in automotive, pharmaceutical, and textile industries. In the USA, manufacturing standards are often regulated by agencies like NIST and ANSI, reflecting the country's emphasis on standardization and quality assurance in global trade.
Synonyms / Sinônimos
production standardsquality standardsindustrial standardsmanufacturing specificationsproduction specifications
Antonyms / Antônimos
substandard productionpoor manufacturing practicesnon-compliant procedures

Regional Variations

General Brazilian
normas de fabricação
Most common translation used in Brazilian industrial and business contexts
São Paulo
padrões de manufatura
More technical term used in industrial districts and manufacturing hubs
Rio de Janeiro
normas de produção
Alternative used in manufacturing facilities and quality departments
Portugal
normas de fabrico
Portuguese variation using 'fabrico' instead of 'fabricação'

Related Words

quality controlISO certificationcomplianceproduct specificationsregulatory requirementsprocess controlquality assurance

Related Idioms & Phrases

meet manufacturing standards
comply with manufacturing standards
exceed manufacturing standards
set manufacturing standards
manufacturing standards in place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →