poor preparation
[/pʊr ˌprɛpəˈreɪʃən/]
noun phrase
má preparação
1. inadequate or insufficient readiness for an event, task, or situation
The team's poor preparation led to their defeat in the championship game.
A má preparação do time resultou em sua derrota na final do campeonato.
2. lack of proper planning or organization before attempting something
His poor preparation for the job interview cost him the position.
Sua má preparação para a entrevista de emprego lhe custou a posição.
3. insufficient study or practice before a performance or examination
Poor preparation for the exam resulted in failing grades.
A má preparação para o exame resultou em notas baixas.
In both Brazilian and American contexts, poor preparation is viewed negatively in professional and academic settings. In Brazil, it reflects poorly on one's 'compromisso' (commitment), while in the US, it's seen as a lack of work ethic. The phrase is commonly used in business, education, and sports contexts across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →