ensaio
1. A practice session or performance of a play, musical piece, or other work before the actual public presentation
The orchestra had a rehearsal before the concert.
A orquestra teve um ensaio antes do concerto.
2. The act of practicing or preparing something repeatedly to improve performance
Rehearsal is essential for a successful presentation.
O ensaio é essencial para uma apresentação bem-sucedida.
3. A recitation or detailed account of something; enumeration
The lawyer gave a rehearsal of the facts in the case.
O advogado fez uma exposição dos fatos do caso.
In Brazil, 'ensaio' is widely used in cultural contexts, particularly in music, theater, and carnival preparations. 'Ensaio de rua' (street rehearsal) is common before carnival, while 'ensaio fechado' (closed rehearsal) refers to private preparation sessions. The word is integral to Brazilian performing arts culture.
NYC Slang
run-through, dress rehearsal (informal: 'tech')
Related Idioms & Phrases
dress rehearsal - a final rehearsal before a public performance
rehearsal dinner - a dinner held before a wedding ceremony
in rehearsal - currently practicing for a performance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →