poor bearing
[/pʊr ˈbɛrɪŋ/]
noun phrasepl: poor bearings
postura deficiente; má conduta; comportamento inadequado
1. An inadequate or improper physical posture or carriage of the body
The student's poor bearing made him appear less confident during the presentation.
A postura deficiente do aluno o fez parecer menos confiante durante a apresentação.
2. Inappropriate or unbecoming conduct; lack of dignity in behavior or demeanor
His poor bearing at the formal dinner reflected poorly on his family.
Sua má conduta no jantar formal refletiu negativamente em sua família.
3. In mechanical contexts, a mechanical bearing that is not functioning properly or has deteriorated condition
The machine's poor bearing caused unusual noise and vibration.
O rolamento defeituoso da máquina causou ruído e vibração anormais.
In both American and Brazilian contexts, 'poor bearing' is often associated with lack of professionalism, especially in formal or business settings. In Brazil, attention to posture and presentation is particularly valued in professional and social contexts. The term is also used technically in mechanical and engineering fields to describe faulty bearings.
NYC Slang
bad look; rough around the edges; slouchy vibe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →