policy shortcomings
[ˈpɒlɪsi ˈʃɔːtkʌmɪŋz]
noun phrasepl: N/A (phrase)
deficiências de política / falhas de política
1. Inadequacies, gaps, or failures in the implementation or design of government or organizational policies
The audit revealed significant policy shortcomings in healthcare administration.
A auditoria revelou deficiências significativas na política de administração de saúde.
2. Areas where existing policies fail to address problems adequately or comprehensively
Policy shortcomings in immigration reform have been criticized by both parties.
As falhas de política na reforma imigratória foram criticadas por ambos os lados.
3. Weaknesses or limitations in strategic planning and execution of institutional directives
The report highlighted policy shortcomings that contributed to the financial crisis.
O relatório destacou deficiências de política que contribuíram para a crise financeira.
This phrase is commonly used in formal policy analysis, government reports, and academic discourse in both Brazilian and American contexts. In Brazil, it often appears in reports from government agencies (like TCU - Tribunal de Contas da União) and think tanks. In the USA, it's frequently used in political debate, congressional hearings, and policy journals. The term carries a critical tone, implying need for reform or improvement.
Related Idioms & Phrases
policy gap that needs filling
cracks in the policy framework
policy bandaid (inadequate solution)
policy failure comes home to roost
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →