pledgor
[/ˈplɛdʒər/ or /plɛdˈdʒɔr/]
nounpl: pledgors
penhorante
1. A person who pledges or deposits personal property as security for a loan or obligation
The pledgor deposited jewelry with the pawnbroker as collateral for the loan.
O penhorante deixou jóias com o penhorista como garantia do empréstimo.
2. In legal and financial contexts, one who offers property as a pledge or security interest
The pledgor agreed to transfer possession of the vehicle as security under the pledge agreement.
O penhorante concordou em transferir a posse do veículo como garantia sob o contrato de penhor.
The term 'pledgor' is primarily used in formal legal, financial, and banking contexts in English-speaking countries. In Brazil, 'penhorante' is the corresponding legal term used in civil law contexts, particularly in commercial transactions and consumer credit agreements. The concept is fundamental to secured lending practices in both American and Brazilian financial systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →