← Back to Fala2Me

pleasing aspects

[ˈpliːzɪŋ ˈæspekts]
noun phrase
aspectos agradáveis
1. Elements, features, or qualities of something that are attractive, agreeable, or satisfying
The pleasing aspects of the hotel included its location and friendly staff.
Os aspectos agradáveis do hotel incluíam sua localização e equipe amigável.
2. Positive or favorable characteristics that bring satisfaction or enjoyment
Despite the challenges, there were many pleasing aspects to the project.
Apesar dos desafios, havia muitos aspectos agradáveis no projeto.
NYC Slang
the dope sides / the nice parts
Synonyms
attractive featuresfavorable qualitiespositive attributesagreeable characteristicsdelightful elements
Antonyms
displeasing aspectsunfavorable qualitiesnegative attributesunattractive featuresdisagreeable characteristics

Regional Variations

General Brazilian
aspectos agradáveis
Standard and widely used throughout Brazil
Rio de Janeiro
aspectos legais
Informal alternative using 'legais' (cool/nice)
São Paulo
aspectos positivos agradáveis
Often combined with 'positivos' for emphasis
Portugal
aspectos agradáveis
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

silver lining
bright side
the best of both worlds
redeeming qualities
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →