plastic thread

[/ˈplæstɪk θrɛd/]
nounpl: plastic threads
fio plástico
1. A thin strand or filament made from synthetic plastic material, used in sewing, crafting, industrial applications, or textile manufacturing
The seamstress used plastic thread to reinforce the hem of the synthetic fabric.
A costureira usou fio plástico para reforçar a bainha do tecido sintético.
2. Monofilament or polyester thread used as an alternative to natural fiber threads in various manufacturing processes
Plastic thread is more durable and resistant to moisture than cotton thread.
O fio plástico é mais durável e resistente à umidade do que o fio de algodão.
3. A decorative or functional synthetic strand used in crafting, beading, or jewelry making
She strung the beads on plastic thread to create a waterproof bracelet.
Ela enfiadou as contas em fio plástico para criar um bracelete à prova d'água.
Plastic thread is widely used in Brazil's large textile and fashion industries, particularly in São Paulo's garment district. It's valued for durability and water resistance in both industrial and craft applications. In the USA, it's common in fishing lines and outdoor applications as well as crafting communities.
Synonyms / Sinônimos
synthetic threadpolyester threadmonofilamentnylon threadpolymer thread
Antonyms / Antônimos
natural threadcotton threadsilk threadwool threadlinen thread

Regional Variations

General Brazilian
fio plástico
most common term used in everyday language
Rio de Janeiro
fio de plástico
slight variation in article usage
São Paulo
fio sintético
often refers to broader category of synthetic threads
Portugal
fio plástico
same as Brazilian Portuguese, though less commonly used than in Brazil

Related Words

synthetic fiberpolyesternylonmonofilament linetextilesewing materialthread spoolyarn

Related Idioms & Phrases

thread a needle
sew with plastic thread
hold together by a thread
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →