← Back to Fala2Me

planta recém-plantada

[ˈplɐ̃tɐ ʀəˈsɛ̃ plɐ̃ˈtadɐ]
nounfemininepl: plantas recém-plantadas
newly planted plant
1. A plant that has recently been planted in soil or a container, typically still in the early stages of establishment and root development
The newly planted plants need regular watering during their first weeks.
As plantas recém-plantadas precisam de regas regulares durante suas primeiras semanas.
2. A seedling or young plant that has just been transferred from a nursery or propagation environment to its final growing location
The gardener carefully arranged the newly planted flowers in the garden bed.
O jardineiro organizou cuidadosamente as flores recém-plantadas no canteiro.
Synonyms
planta jovemplanta novamuda plantadaplanta transplantada
Antonyms
planta estabelecidaplanta maduraplanta antiga

Regional Variations

General Brazilian
planta recém-plantada
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
planta recém-plantada
Commonly used in horticultural contexts
Rio de Janeiro
planta recém-plantada
Standard usage
Portugal
planta recém-plantada
Also used as 'planta recentemente plantada'

Related Idioms & Phrases

planta recém-plantada precisa de cuidados
regar a planta recém-plantada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →