plan work

[/plæn wɜrk/]
noun/verb phrasepl: plan works
trabalho planejado / trabalho de planejamento
1. Work that is organized and scheduled in advance according to a predetermined strategy or timeline
The team's plan work for the project includes detailed timelines and resource allocation.
O trabalho planejado da equipe para o projeto inclui cronogramas detalhados e alocação de recursos.
2. The preliminary work or groundwork done in planning before executing a larger project or task
Effective plan work at the beginning saves time and money later in the construction process.
Um trabalho de planejamento eficaz no início economiza tempo e dinheiro depois no processo de construção.
3. In architecture and construction, the design drawings and planning documents prepared before building begins
The architect completed all the plan work before the contractors arrived on site.
O arquiteto completou todo o trabalho de planejamento antes dos contratantes chegarem ao local.
In Brazilian business culture, 'plan work' (trabalho planejado) is highly valued and considered essential before project execution. This reflects a preference for structured, organized approaches in professional environments. The concept is particularly important in construction and engineering sectors in Brazil, where detailed planning is legally and professionally mandated.
Synonyms / Sinônimos
planninggroundworkpreparationpreliminary workstrategic planning
Antonyms / Antônimos
improvisationspontaneous workunplanned work

Regional Variations

General Brazilian
trabalho planejado / planejamento de trabalho
Standard usage in business and construction contexts
São Paulo
trabalho de planejamento
Common in corporate and industrial contexts
Rio de Janeiro
trabalho planejado
More colloquial usage in local business
Portugal
trabalho de planeamento / trabalho planeado
Uses Portuguese spelling conventions; less common phrase than in Brazil

Related Words

project planningworkflowschedulingresource managementblueprintstrategy

Related Idioms & Phrases

plan of action
lay the groundwork
get down to brass tacks
put the cart before the horse (opposite meaning)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →