← Back to Fala2Me

pista discreta

[PEE-stuh dees-KREH-tuh]
nounfemininepl: pistas discretas
discrete hint / subtle clue
1. A subtle or understated hint, clue, or piece of information given in a discreet manner without drawing attention
The detective gave the witness a discrete hint about the suspect's whereabouts.
O detetive deu uma pista discreta para a testemunha sobre o paradeiro do suspeito.
2. In games or puzzles, a subtle clue that doesn't directly reveal the answer
The riddle provided only discrete hints to solve the puzzle.
O enigma fornecia apenas pistas discretas para resolver o quebra-cabeça.
Synonyms
indício discretosugestão discretadica veladapista sutilinsinuação
Antonyms
pista óbviarevelação diretaexplicação clara

Regional Variations

General Brazilian
pista discreta
Standard usage across Brazil
Portugal
pista discreta / indício discreto
Both terms used equally

Related Idioms & Phrases

dar uma pista discreta
captar uma pista discreta
seguir pistas discretas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →