dica velada
[DEE-kuh veh-LAH-duh]
nounfemininepl: dicas veladas
veiled hint; subtle tip; hidden clue
1. An indirect or subtle suggestion, hint, or piece of advice that is not stated explicitly but is implied or concealed
She gave me a veiled hint about the surprise party.
Ela me deu uma dica velada sobre a festa surpresa.
2. Information conveyed in an obscure or indirect manner, often to avoid direct confrontation or to maintain discretion
His comment was a veiled hint that I should improve my performance.
Seu comentário era uma dica velada de que eu deveria melhorar meu desempenho.
NYC Slang
veiled hint; subtle clue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →