piercing look
[/ˈpɪərsɪŋ lʊk/]
nounpl: piercing looks
olhar penetrante
1. an intense, sharp gaze that seems to look directly into someone's soul or deeply understand something; a look that is keen, searching, and often unsettling
She gave him a piercing look that made him feel exposed.
Ela lançou um olhar penetrante que o fez sentir-se exposto.
2. a gaze that conveys strong emotion such as suspicion, intensity, or deep concentration
The detective's piercing look suggested he knew more than he was saying.
O olhar penetrante do detetive sugeria que ele sabia mais do que estava dizendo.
In both American and Brazilian cultures, a 'piercing look' is often associated with authority figures (teachers, parents, detectives) or moments of confrontation. In Brazil, it's commonly used in literature and cinema to describe moments of emotional intensity. In American culture, the phrase is frequently used in crime dramas and romantic tension scenes.
NYC Slang
the evil eye, a hard stare, a look that could kill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →