← Back to Fala2Me

pick up pace

[pɪk ʌp peɪs]
verb phrase
acelerar o ritmo
1. to gradually increase speed or velocity
The runner picked up pace in the final lap.
O corredor acelerou o ritmo na última volta.
2. to increase the rate of progress or activity; to move faster in accomplishing something
The project started slowly but picked up pace once the new team arrived.
O projeto começou lentamente, mas acelerou o ritmo quando a nova equipe chegou.
3. to become more intense, active, or rapid
The music picked up pace toward the end of the song.
A música acelerou o ritmo em direção ao final da canção.
Synonyms
speed upacceleratequickengain momentumincrease speed
Antonyms
slow downdeceleratelose momentumdecrease speed

Regional Variations

General Brazilian
acelerar o ritmo
most common translation used in Brazil
General Brazilian
aumentar a velocidade
alternative for literal speed increase
Portugal
acelerar o passo
commonly used in Portugal with similar meaning
Portugal
ganhar velocidade
alternative Portuguese translation

Related Idioms & Phrases

pick up speed
gain momentum
get a move on
step on it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →