pick arbitrarily
[/pɪk ˈɑrbɪtrerɪli/]
verb phrase
escolher arbitrariamente
1. to select or choose something without any specific reason, method, or logical basis; to make a choice randomly or without careful consideration
He decided to pick arbitrarily from the list of available options without analyzing them.
Ele decidiu escolher arbitrariamente da lista de opções disponíveis sem analisá-las.
2. to select based on personal whim or impulse rather than objective criteria
The teacher picked arbitrarily from the students to answer the question.
A professora escolheu arbitrariamente entre os alunos para responder à pergunta.
In both Brazilian and American contexts, this phrase is used in academic, professional, and casual settings to describe decision-making without clear criteria. In Brazil, the informal expression 'na cara e coragem' (literally 'on the face and courage') is often used colloquially instead of the formal 'arbitrariamente' among friends and informal conversations.
NYC Slang
pick at random; pick whatever
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →