pervasive problem

[/pərˈveɪsɪv ˈprɑːbləm/]
noun phrasepl: pervasive problems
problema generalizado
1. A problem that is widespread, affecting many people, places, or aspects of something; deeply ingrained and difficult to eliminate
Corruption is a pervasive problem in the country's government.
A corrupção é um problema generalizado no governo do país.
2. An issue that penetrates or spreads throughout something in a subtle but comprehensive way
Mental health stigma remains a pervasive problem in many societies.
O estigma de saúde mental continua sendo um problema generalizado em muitas sociedades.
In both Brazilian and American contexts, 'pervasive problem' is commonly used in academic, journalistic, and policy discussions to describe systemic issues like poverty, discrimination, or environmental concerns that require comprehensive solutions rather than isolated interventions.
NYC Slang
a major headache that's everywhere
Synonyms / Sinônimos
widespread problemendemic problemsystemic problemprevalent issueubiquitous problem
Antonyms / Antônimos
isolated problemlocalized issuerare problemlimited concern

Regional Variations

General Brazilian
problema generalizado
most common usage across Brazil
São Paulo
problema disseminado
alternative form emphasizing distribution
Rio de Janeiro
problema enraizado
emphasizes deeply rooted nature
Portugal
problema omnipresente
more formal, literary usage

Related Words

persistentendemicsystemicwidespreadprevalentingraineddeeply rooted

Related Idioms & Phrases

a thorn in one's side
a plague on society
run rampant
the tip of the iceberg
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →