personalized section

[pɚ.sən.ə.laɪzd ˈsɛk.ʃən]
nounpl: personalized sections
seção personalizada
1. A designated area or portion of a website, application, or interface that displays content customized according to individual user preferences, behavior, or characteristics
The streaming service offers a personalized section on the homepage showing recommended movies based on your viewing history.
O serviço de streaming oferece uma seção personalizada na página inicial mostrando filmes recomendados com base no seu histórico de visualização.
2. In retail or e-commerce, a curated area displaying products or services tailored to a specific customer's interests or purchase patterns
The online bookstore's personalized section recommended titles similar to those you've previously purchased.
A seção personalizada da livraria online recomendou títulos semelhantes aos que você comprou anteriormente.
This term is predominantly used in digital and e-commerce contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'seção personalizada' has become standard terminology in the tech industry, particularly with the growth of streaming services and social media platforms. The concept reflects modern consumer expectations for individualized digital experiences.
Synonyms / Sinônimos
customized sectiontailored sectionindividualized areacustom feedpersonalized area
Antonyms / Antônimos
generic sectionstandard sectionuniversal sectionnon-customized area

Regional Variations

General Brazilian
seção personalizada
most common usage in Brazilian Portuguese digital contexts
São Paulo
seção personalizada / área customizada
both terms used interchangeably in tech-savvy regions
Portugal
secção personalizada
uses 'secção' spelling and may prefer 'zona personalizada' in some contexts

Related Words

personalizationuser preferencecustomizationrecommendation algorithmuser interfacecontent curation

Related Idioms & Phrases

tailored to your taste
made for you
curated just for you
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →