← Back to Fala2Me

personalized care

[ˌpɜːrsənəlaɪzd kɛər]
noun
atendimento personalizado
1. Healthcare or service delivery tailored to an individual's specific needs, preferences, and circumstances rather than using a one-size-fits-all approach
The hospital offers personalized care plans for each patient based on their medical history.
O hospital oferece planos de atendimento personalizado para cada paciente com base em seu histórico médico.
2. Customized attention and treatment designed to address unique requirements of a person
Personalized care in elderly homes ensures dignity and comfort for residents.
O atendimento personalizado em casas de repouso garante dignidade e conforto aos residentes.
Synonyms
customized caretailored careindividualized carebespoke care
Antonyms
generic carestandardized careone-size-fits-all care

Regional Variations

General Brazilian
atendimento personalizado
Most commonly used term in Brazilian healthcare context
Brazil (healthcare)
cuidado personalizado
Alternative term, increasingly used in medical settings
Portugal
cuidado personalizado
Preferred term in Portuguese healthcare systems
Portugal (formal)
assistência individualizada
More formal legal/administrative contexts

Related Idioms & Phrases

one-on-one care
tailor-made solution
meeting someone halfway
catering to individual needs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →