← Back to Fala2Me

customized care

[ˈkʌstəmaɪzd kɛr]
nounpl: customized care (uncountable)
cuidado personalizado
1. Medical or personal care services that are tailored to meet the specific needs, preferences, and circumstances of an individual patient or client
The hospital offers customized care plans for each patient based on their medical history.
O hospital oferece planos de cuidado personalizado para cada paciente com base em seu histórico médico.
2. Healthcare or support services adapted to individual requirements rather than following a one-size-fits-all approach
Elderly residents receive customized care that addresses their unique health conditions and daily needs.
Os residentes idosos recebem cuidado personalizado que atende às suas condições de saúde e necessidades diárias únicas.
Synonyms
personalized careindividualized caretailored carebespoke carepatient-centered care
Antonyms
standard caregeneric careone-size-fits-all care

Regional Variations

General Brazilian
cuidado personalizado
Most common term used in Brazilian healthcare contexts
São Paulo
atendimento customizado
Alternative term used in São Paulo medical facilities
Portugal
cuidados personalizados
Portuguese usage, often plural form; also 'cuidados à medida'
Rio de Janeiro
cuidado sob medida
Less formal, regional variation emphasizing 'made-to-fit' aspect

Related Idioms & Phrases

tailored to individual needs
one-on-one care
care made to measure
patient-specific treatment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →