personal transport

[ˈpɜːrsənəl ˈtrænspɔːrt]
nounpl: personal transports
transporte pessoal
1. Any vehicle or mode of transportation used by an individual for their own mobility and travel needs
A bicycle is an eco-friendly form of personal transport.
Uma bicicleta é uma forma ecológica de transporte pessoal.
2. Private vehicles owned and operated by individuals rather than public or shared transportation systems
Many people prefer personal transport like cars over public buses.
Muitas pessoas preferem transporte pessoal como carros ao invés de ônibus públicos.
3. Individual mobility solutions that provide direct point-to-point travel without scheduled stops
E-scooters have become a popular form of personal transport in urban areas.
Patinetes elétricos tornaram-se uma forma popular de transporte pessoal em áreas urbanas.
In Brazil, personal transport reflects significant urban challenges with traffic congestion in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro. The term is increasingly used in discussions about sustainability and urban mobility solutions, especially regarding alternative forms like bikes and e-scooters. In the USA, personal transport is deeply embedded in car culture, though there's growing interest in alternative mobility solutions in urban centers.
NYC Slang
your own wheels; personal ride
Synonyms / Sinônimos
private transportindividual transportpersonal vehicleprivate mobility
Antonyms / Antônimos
public transportmass transitshared transportationcollective transport

Regional Variations

General Brazilian
transporte pessoal
standard term used across Brazil
São Paulo
transporte individual
commonly used in business and urban planning contexts
Rio de Janeiro
transporte próprio
emphasizes ownership and personal use
Portugal
transporte pessoal
same term used, though 'transporte próprio' is also common

Related Words

automobilemotorcyclebicyclemobilitycommutevehicletransit

Related Idioms & Phrases

on your own transport
means of personal transport
sustainable personal transport
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →