personal time
[/ˈpɜːrsənəl taɪm/]
noun
tempo pessoal
1. Time allocated for an individual's own use, typically away from work or professional obligations, for relaxation, hobbies, or personal activities
I need some personal time to recharge after a long week at the office.
Preciso de tempo pessoal para me recarregar após uma semana longa no escritório.
2. Time off from work, often paid leave, that an employee can use for any personal reason without requiring approval or explanation
Employees are entitled to five days of personal time per year.
Os funcionários têm direito a cinco dias de tempo pessoal por ano.
3. Private time spent with family, friends, or alone for personal matters
She values her personal time with her children.
Ela valoriza seu tempo pessoal com seus filhos.
In Brazilian workplace culture, personal time (tempo pessoal) is increasingly recognized as important for employee wellbeing and work-life balance. However, many Brazilian employees work longer hours than their counterparts in other countries. In the USA, PTO (Paid Time Off) is a standard benefit, though the amount varies significantly by employer. The concept emphasizes the importance of mental health, relaxation, and personal development outside of professional responsibilities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →