personal projects

[ˈpɜːrsənəl ˈprɒdʒekts]
nounpl: personal projects
projetos pessoais
1. Individual creative, professional, or personal endeavors undertaken by someone in their own time, typically outside of regular work or academic obligations
She dedicates her weekends to personal projects like painting and writing.
Ela dedica seus fins de semana a projetos pessoais como pintura e escrita.
2. Self-initiated tasks or goals that reflect an individual's interests, skills, or aspirations
His personal projects include renovating his house and learning guitar.
Seus projetos pessoais incluem renovar sua casa e aprender violão.
3. Work or initiatives developed independently, often for portfolio building or self-improvement
Many developers showcase their personal projects on GitHub to demonstrate their coding skills.
Muitos desenvolvedores exibem seus projetos pessoais no GitHub para demonstrar suas habilidades de programação.
In Brazilian culture, personal projects are increasingly valued as expressions of creativity and self-development, especially among millennials and Gen Z professionals. In the USA and tech culture, personal projects are often showcased as evidence of initiative and entrepreneurial spirit. The term has gained prominence with the rise of side hustles, freelancing, and the gig economy in both cultures.
NYC Slang
side gig, passion project, personal grind
Synonyms / Sinônimos
personal endeavorsside projectsindependent projectspassion projectshobby projects
Antonyms / Antônimos
work obligationsassigned tasksmandatory dutiesprofessional assignments

Regional Variations

General Brazilian
projetos pessoais
Standard term used across Brazil in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
projetos pessoais
Commonly used; may also say 'projetos próprios' (own projects)
São Paulo
projetos pessoais
Standard usage; frequently used in startup and tech culture
Portugal
projetos pessoais
Same term used; also 'projetos próprios' is common

Related Words

passion projectportfolioself-improvementhobbycreative workinitiativegoalside hustle

Related Idioms & Phrases

pursuing one's passion
working on the side
following one's dreams
pet project
labor of love
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →