← Back to Fala2Me

personal liability

[/ˈpɜːrsənəl laɪˈæbɪləti/]
nounpl: personal liabilities
responsabilidade pessoal
1. Legal obligation of an individual to pay debts or fulfill obligations with their personal assets, without the protection of a business entity
As a sole proprietor, he faces personal liability for all business debts.
Como proprietário individual, ele enfrenta responsabilidade pessoal por todas as dívidas comerciais.
2. Individual accountability for damages, injuries, or losses caused by one's actions
The homeowner's insurance covered his personal liability for the accident on his property.
O seguro do proprietário cobriu sua responsabilidade pessoal pelo acidente em sua propriedade.
3. Financial or legal obligation that cannot be transferred to a corporation or limited liability entity
Personal liability insurance protects individuals from lawsuits and claims.
O seguro de responsabilidade pessoal protege os indivíduos de processos judiciais e reclamações.
Synonyms
individual liabilitypersonal accountabilityunlimited liabilitypersonal obligation
Antonyms
limited liabilitycorporate protectionvicarious immunity

Regional Variations

General Brazilian
responsabilidade pessoal
Standard term used in commercial and legal contexts
São Paulo
responsabilidade pessoal do sócio
Often used in business law with reference to partner/shareholder liability
Portugal
responsabilidade pessoal
Consistent usage in Portuguese legal and financial documents

Related Idioms & Phrases

to be held personally liable
personal liability exposure
unlimited personal liability
shield from personal liability
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →