personal challenges
[/ˈpɜrsənəl ˈtʃæləndʒɪz/]
noun phrasepl: N/A (already plural)
desafios pessoais
1. difficulties or obstacles that an individual faces in their personal life, such as health, relationships, finances, or self-improvement
She overcame many personal challenges to achieve her dreams.
Ela superou muitos desafios pessoais para realizar seus sonhos.
2. situations that test one's character, resilience, or abilities on an individual level
Personal challenges can help build character and strength.
Os desafios pessoais podem ajudar a construir caráter e força.
In both Brazilian and American cultures, discussing personal challenges is increasingly normalized in professional and social contexts. In Brazil, there is often an emphasis on community support ('jogo em equipe'), while in the USA, individual resilience and 'pulling yourself up' is culturally valorized. Both cultures recognize personal challenges as opportunities for growth.
NYC Slang
personal struggles / personal issues (NYC doesn't have a unique slang term for this phrase)
Related Idioms & Phrases
face one's demons (enfrentar seus demônios)
rise to the occasion (estar à altura da ocasião)
pull oneself up by one's bootstraps (se reerguer pela própria força)
bite off more than one can chew (morder mais do que pode mastigar)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →