persistent need

[pər-ˈsis-tənt nēd]
noun phrasepl: persistent needs
necessidade persistente
1. a continuous, recurring requirement or desire that does not go away over time
The persistent need for clean water in rural areas requires government intervention.
A necessidade persistente de água limpa nas áreas rurais requer intervenção governamental.
2. an ongoing demand or urge that repeatedly manifests itself
Children have a persistent need for parental attention and validation.
As crianças têm uma necessidade persistente de atenção e validação dos pais.
3. a chronic or habitual requirement that resists resolution
The addiction reflects a persistent need for psychological escape.
O vício reflete uma necessidade persistente de fuga psicológica.
In both American and Brazilian contexts, 'persistent need' is commonly used in social services, psychology, healthcare, and policy discussions to describe long-term challenges requiring sustained attention. In Brazil, this term frequently appears in discussions about infrastructure, education, and social welfare programs addressing structural inequalities.
Synonyms / Sinônimos
ongoing needcontinuous requirementrecurring demandchronic necessityhabitual need
Antonyms / Antônimos
temporary needoccasional requirementfleeting desiresporadic demand

Regional Variations

General Brazilian
necessidade persistente
most common formal usage
Rio de Janeiro
necessidade que não passa
colloquial alternative emphasizing continuous nature
São Paulo
necessidade constante
alternative using 'constante' instead of 'persistente'
Portugal
necessidade persistente
identical to Brazilian Portuguese in formal contexts

Related Words

necessityrequirementdemandurgecompulsioninsistence

Related Idioms & Phrases

a need that won't go away
an unmet need
the constant call for
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →