permitted reforms

[/pərˈmɪtɪd rɪˈfɔrmz/]
noun phrase
reformas permitidas
1. Changes or improvements to laws, systems, or institutions that are officially allowed or authorized by governing bodies or legal frameworks
The government announced a series of permitted reforms to the education system.
O governo anunciou uma série de reformas permitidas no sistema educacional.
2. Modifications within the scope of what legislation or regulations allow
The company can only implement permitted reforms without seeking additional approval.
A empresa pode implementar apenas as reformas permitidas sem buscar aprovação adicional.
This term is commonly used in Brazilian and Portuguese legal, governmental, and business discourse when discussing policy changes or structural modifications that have been officially sanctioned. It reflects the importance of legal authorization and procedural compliance in both cultures' administrative frameworks.
Synonyms / Sinônimos
authorized reformsapproved reformslawful reformslegitimate reforms
Antonyms / Antônimos
prohibited reformsforbidden reformsunauthorized reformsillegal reforms

Regional Variations

General Brazilian
reformas permitidas
Standard usage in legal and administrative contexts
São Paulo
reformas autorizadas
Alternative phrasing more common in business contexts
Rio de Janeiro
reformas permitidas
Standard usage consistent with national usage
Portugal
reformas autorizadas / reformas consentidas
Both forms used; 'autorizadas' preferred in formal contexts

Related Words

reformamendmentmodificationauthorizationlegislationregulatory framework

Related Idioms & Phrases

within the scope of permitted reforms
approved and permitted reforms
legally permitted reforms
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →