legitimate reforms

[/ləˈdʒɪtəmət rɪˈfɔrmz/]
noun phrase
reformas legítimas
1. Changes or improvements to laws, institutions, or systems that are justified, lawful, and widely accepted as necessary or appropriate
The government proposed legitimate reforms to modernize the healthcare system.
O governo propôs reformas legítimas para modernizar o sistema de saúde.
2. Alterations to existing structures that have proper legal authority and moral justification
Legitimate reforms require public consultation and democratic approval.
Reformas legítimas exigem consulta pública e aprovação democrática.
In Brazilian political discourse, 'reformas legítimas' is frequently invoked by government officials and political actors to justify policy changes and distinguish them from arbitrary or unconstitutional modifications. The term carries weight in democratic contexts where legitimacy is tied to public consent and legal procedures.
Synonyms / Sinônimos
justified reformslawful reformsauthorized reformsnecessary changesvalid improvements
Antonyms / Antônimos
illegitimate reformsunauthorized changesunlawful modificationsarbitrary reforms

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
reformas legítimas
Standard usage in formal and political discourse
Portugal
reformas legítimas
Identical usage; common in Portuguese European political context
Informal Brazilian
reformas de verdade
More colloquial expression meaning 'real/genuine reforms'

Related Words

reformlegitimacyinstitutional changelegislative amendmentpolicy revision

Related Idioms & Phrases

sweeping reforms
meaningful reforms
structural reforms
democratic reforms
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →