permanent pain

[/ˈpɜːrmənənt peɪn/]
noun phrasepl: permanent pains
dor permanente
1. chronic or continuous physical suffering that persists indefinitely or for an extended period without relief
After the accident, she suffered from permanent pain in her lower back.
Após o acidente, ela sofria de dor permanente nas costas.
2. emotional or psychological suffering that endures over time
The loss left him with a permanent pain that never fully healed.
A perda deixou nele uma dor permanente que nunca cicatrizou completamente.
In both Brazilian and American healthcare contexts, 'permanent pain' or 'chronic pain' (dor crônica) is a significant clinical and social issue, often affecting quality of life and requiring multidisciplinary treatment approaches. In Brazil, discussion of chronic pain has increased with greater awareness of pain management as a medical specialty.
Synonyms / Sinônimos
chronic painpersistent painlong-term painconstant paincontinuous pain
Antonyms / Antônimos
temporary painacute paintransient painfleeting pain

Regional Variations

General Brazilian
dor permanente
standard usage in medical and everyday contexts
Rio de Janeiro
dor permanente / dor crônica
both terms commonly used interchangeably
São Paulo
dor permanente / dor contínua
medical professionals often prefer 'dor crônica'
Portugal
dor permanente / dor crónica
uses European Portuguese spelling with accent on the 'o'

Related Words

chronic conditionpain managementpain reliefsufferingdiscomfortagonyache

Related Idioms & Phrases

a pain that won't go away
living with chronic pain
bearing permanent pain
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →