transient pain

[ˈtrænziənt peɪn]
nounpl: transient pains
dor transitória
1. Pain that is temporary and passes quickly; short-lived discomfort that does not persist
The transient pain from the injection disappeared within minutes.
A dor transitória da injeção desapareceu em poucos minutos.
2. In medical contexts, pain that is fleeting or of brief duration, typically resolving without intervention
Most patients experience only transient pain after the minor surgical procedure.
A maioria dos pacientes experimenta apenas dor transitória após o procedimento cirúrgico menor.
In both American and Brazilian medical contexts, 'transient pain' is a technical term used by healthcare professionals to distinguish temporary discomfort from chronic conditions. In Brazil, the expression 'dor passageira' is more commonly used in everyday conversation, while 'dor transitória' is preferred in formal medical settings. Understanding this distinction is important for patients discussing symptoms with healthcare providers.
Synonyms / Sinônimos
temporary painfleeting painbrief painpassing painshort-lived pain
Antonyms / Antônimos
chronic painpersistent painprolonged painenduring pain

Regional Variations

General Brazilian
dor transitória
Standard medical and general usage
Rio de Janeiro
dor passageira
Common colloquial alternative in everyday speech
São Paulo
dor transitória
Preferred in medical/formal contexts
Portugal
dor transitória
Used in medical terminology; 'dor passageira' also common in informal usage

Related Words

acute painintermittent paindiscomfortanalgesiapain management

Related Idioms & Phrases

a pain that comes and goes
short-lived ache
dor que passa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →