permanent halt
[/ˈpɜːrmənənt hɔːlt/]
nounpl: permanent halts
parada permanente
1. A complete and indefinite stop or cessation of an activity, operation, or process with no intention to resume
The factory announced a permanent halt to production due to financial difficulties.
A fábrica anunciou uma parada permanente da produção devido a dificuldades financeiras.
2. The final termination of something that was previously ongoing
The government called for a permanent halt to all nuclear testing.
O governo pediu uma parada permanente de todos os testes nucleares.
In Brazilian Portuguese, 'parada permanente' is commonly used in industrial, governmental, and business announcements. In Portugal, 'paragem permanente' is preferred. The term carries significant weight in formal contexts, often indicating serious consequences or major organizational changes.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →