← Back to Fala2Me

permanent condition

[/ˈpɜːrmənənt kənˈdɪʃən/]
nounfemininepl: permanent conditions / condições permanentes
condição permanente
1. A persistent physical or mental state that is expected to last indefinitely or for the foreseeable future
Diabetes is a permanent condition that requires lifelong management.
A diabetes é uma condição permanente que requer gestão ao longo da vida.
2. A legal or contractual state that remains in effect continuously without expiration
The visa granted him a permanent condition of residency.
O visto lhe concedeu uma condição permanente de residência.
3. A chronic or long-term situation or circumstance that does not change
Living with a hearing impairment is a permanent condition she has adapted to.
Viver com deficiência auditiva é uma condição permanente à qual ela se adaptou.
Synonyms
chronic conditionlong-term conditionenduring conditionlifelong conditionpersistent condition
Antonyms
temporary conditionacute conditiontransient conditionprovisional condition

Regional Variations

General Brazilian
condição permanente
Standard usage in medical and legal contexts
São Paulo
condição permanente
Common in formal documentation and healthcare
Rio de Janeiro
condição permanente
Used consistently in all contexts
Portugal
condição permanente
Standard medical and legal terminology

Related Idioms & Phrases

a condition for life
come to terms with a permanent condition
manage a permanent condition
live with a permanent condition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →