← Back to Fala2Me

perfunctory contribution

[/pərˈfʌŋktəri kənˈtrɪbjuːʃən/]
nounfemininepl: perfunctory contributions / contribuições perfuntórias
contribuição perfuntória
1. A contribution made in a cursory, superficial, or routine manner, without genuine effort, interest, or care
His perfunctory contribution to the project was just a brief comment at the end of the meeting.
Sua contribuição perfuntória para o projeto foi apenas um comentário breve no final da reunião.
2. A minimal or obligatory participation that fulfills a requirement but lacks enthusiasm or substance
The committee member's perfunctory contribution suggested she had little investment in the outcome.
A contribuição perfuntória do membro do comitê sugeriu que ela tinha pouco interesse no resultado.
NYC Slang
phoning it in / low-effort input
Synonyms
superficial contributioncursory contributionhalf-hearted contributiontoken contributioncontributição mecânicacontribuição desinteressada
Antonyms
meaningful contributionsubstantive contributionearnest contributionwholehearted contributioncontribuição significativacontribuição dedicada

Regional Variations

General Brazilian
contribuição perfuntória
Standard usage, commonly understood in academic and professional contexts
Rio de Janeiro
contribuição de fachada
Colloquial variant emphasizing superficiality
São Paulo
contribuição morna
Less common but used to describe lukewarm participation
Portugal
contribuição superficial
Preferred term, often used in formal institutional contexts

Related Idioms & Phrases

going through the motions
half-baked effort
bare minimum contribution
cumprir por cumprir (Portuguese idiom: do something just for the sake of doing it)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →