← Back to Fala2Me

performing as agreed

[pərˈfɔːrmɪŋ əz əˈɡriːd]
verb phrase
cumprindo conforme acordado
1. fulfilling obligations or duties in accordance with a prior agreement or contract
The contractor is performing as agreed by delivering the project on time.
O contratante está cumprindo conforme acordado ao entregar o projeto no prazo.
2. meeting the terms and conditions that were previously negotiated
The supplier must ensure they are performing as agreed in the purchase order.
O fornecedor deve garantir que está cumprindo conforme acordado no pedido de compra.
Synonyms
fulfilling the agreementmeeting the termshonoring the contractcomplying with the agreementexecuting as stipulated
Antonyms
breaching the agreementfailing to complydefaulting on termsviolating the contractnot fulfilling obligations

Regional Variations

General Brazilian
cumprindo conforme acordado
most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
cumprindo o que foi acertado
alternative phrasing commonly used in São Paulo business environment
Rio de Janeiro
fazendo o que foi combinado
more informal variation used in Rio de Janeiro
Portugal
cumprindo conforme acordado
standard usage in Portuguese business Portuguese

Related Idioms & Phrases

keeping one's word
holding up one's end of the bargain
honoring an agreement
sticking to the deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →