performed procedure

[/pərˈfɔrmd prəˈsidʒər/]
noun phrasepl: performed procedures
procedimento realizado
1. A medical, surgical, or technical action or series of actions that has been completed or executed
The performed procedure was successful and the patient recovered quickly.
O procedimento realizado foi bem-sucedido e o paciente se recuperou rapidamente.
2. A documented action taken in a professional or clinical context that has already been accomplished
All performed procedures must be recorded in the patient's medical file.
Todos os procedimentos realizados devem ser registrados no prontuário do paciente.
In Brazilian healthcare and legal contexts, 'procedimento realizado' is essential medical documentation language. It carries legal weight in patient records and insurance claims. The term is formal and appears frequently in medical reports, surgical records, and administrative documentation throughout Brazil and Portuguese-speaking countries.
Synonyms / Sinônimos
completed procedureexecuted procedureaccomplished procedurecarried out procedure
Antonyms / Antônimos
pending procedurescheduled procedureplanned procedure

Regional Variations

General Brazilian
procedimento realizado
Standard term used in medical and administrative contexts
São Paulo
procedimento executado
Alternative formulation commonly used in business and clinical settings
Portugal
procedimento efectuado
Uses 'efectuado' instead of 'realizado'; more formal in European Portuguese
Medical Spanish-speaking regions
procedimiento realizado
Cognate term used in medical documentation across Latin America

Related Words

medical proceduresurgical operationclinical interventiontreatment protocol

Related Idioms & Phrases

the procedure was performed successfully
as per the performed procedure
according to the performed procedure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →