← Back to Fala2Me

surgical operation

[ˈsɜːrdʒɪkəl ˌɑːpəˈreɪʃən]
nounfemininepl: surgical operations / operações cirúrgicas
operação cirúrgica
1. A medical procedure performed by a surgeon to treat, repair, or remove diseased or damaged tissue or organs
The patient underwent a surgical operation to remove the tumor.
O paciente foi submetido a uma operação cirúrgica para remover o tumor.
2. Any invasive medical intervention requiring incision or manipulation of body tissues
The surgical operation was successful and the patient recovered well.
A operação cirúrgica foi bem-sucedida e o paciente se recuperou bem.
Synonyms
surgerysurgical procedureoperationcirurgiaprocedimento cirúrgicointervenção cirúrgica
Antonyms
non-invasive treatmentmedical therapytratamento não invasivoterapia médica

Regional Variations

General Brazilian
operação cirúrgica / cirurgia
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
operação cirúrgica
Standard formal usage
Rio de Janeiro
cirurgia / operação
Both terms widely used
Portugal
operação cirúrgica / intervenção cirúrgica
Slightly more formal in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

go under the knife - submeter-se a uma operação cirúrgica
on the operating table - na mesa de operações
surgical strike - ataque cirúrgico (figurative)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →