perform updates
[/pərˈfɔːrm ˈʌpdeɪts/]
verb phrase
realizar atualizações
1. to execute or carry out software, system, or information updates; to install new versions or patches
The IT department will perform updates on the server tonight.
O departamento de TI realizará atualizações no servidor esta noite.
2. to make improvements or modifications to something by applying new information or changes
We need to perform updates on the project documentation.
Precisamos realizar atualizações na documentação do projeto.
3. to complete or execute routine maintenance tasks
Please perform updates on your computer before the meeting.
Por favor, realize as atualizações no seu computador antes da reunião.
This is primarily technical terminology used in IT and software contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, 'realizar atualizações' is the formal business term, while 'fazer atualizações' is used more casually. The concept is universal in tech culture, with similar usage across English-speaking and Portuguese-speaking countries. In corporate environments, this phrase is standard in both American and Brazilian business communications.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →