← Back to Fala2Me

perda de habilitação temporária

[PER-da de a-bi-li-ta-SÃO tem-po-RÁ-ria]
nounfemininepl: perdas de habilitação temporária
temporary license suspension
1. A legal penalty that temporarily revokes a person's driver's license or professional credential for a specified period due to traffic violations, professional misconduct, or other infractions.
The driver received a temporary license suspension for six months after accumulating too many traffic violations.
O motorista recebeu uma perda de habilitação temporária de seis meses após acumular muitas infrações de trânsito.
2. Administrative sanction that prevents someone from legally operating a vehicle or practicing a regulated profession during the suspension period.
His temporary suspension from driving was lifted after he completed a defensive driving course.
Sua perda de habilitação temporária foi levantada após ele completar um curso de direção defensiva.
NYC Slang
license suspension
Synonyms
suspensão temporária da habilitaçãocassação temporária da carteirainterdição temporária da CNH
Antonyms
restauração da habilitaçãoreabilitaçãodevolução da carteira

Regional Variations

Brazil
perda de habilitação temporária
Most common usage; refers to CNH (Carteira Nacional de Habilitação) suspension
Portugal
suspensão temporária da carta de condução
Portuguese variant using 'carta de condução' instead of 'habilitação'
São Paulo
perda temporária da CNH
Abbreviated form commonly used in official documents

Related Idioms & Phrases

ficar sem habilitação
perder a carteira de motorista
estar inabilitado para dirigir
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →