← Back to Fala2Me

percurso inconstante

[pɛɾˈkuɾsu ĩkõsˈtɐ̃tə]
noun phrasemasculinepl: percursos inconstantes
inconsistent path / erratic journey / wavering course
1. A journey, trajectory, or course of action characterized by lack of consistency, stability, or direction; marked by frequent changes or unpredictable variations
His career followed an inconsistent path, jumping from industry to industry without clear direction.
Sua carreira seguiu um percurso inconstante, pulando de uma indústria para outra sem direção clara.
2. In literature or narrative, a plot or storyline that lacks coherence or follows an unpredictable or wavering pattern
The film's inconstant trajectory left audiences confused about its central message.
O percurso inconstante do filme deixou o público confuso sobre sua mensagem central.
NYC Slang
all over the place / all over the map / bumpy ride
Synonyms
trajeto erráticocaminho vacilantecurso irregularjornada inconsistentepercurso instável
Antonyms
percurso constantetrajeto firmecaminho segurocurso estáveljornada consistente

Regional Variations

General Brazilian
percurso inconstante
standard usage
São Paulo
percurso inconstante / trajeto irregular
common in formal contexts
Portugal
percurso inconstante / trajecto inconstante
note spelling variation: trajecto vs trajeto

Related Idioms & Phrases

andar de um lado para outro
estar sem rumo
não ter direção
caminhar à deriva
um percurso cheio de altos e baixos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →