← Back to Fala2Me

jornada inconsistente

[zhor-NAH-duh in-kuhn-sis-TEN-chuh]
noun phrasefemininepl: jornadas inconsistentes
inconsistent journey
1. A journey, trip, or day's work characterized by lack of consistency, reliability, or coherence in performance, behavior, or outcomes
The athlete had an inconsistent journey throughout the season, alternating between excellent and poor performances.
O atleta teve uma jornada inconsistente durante a temporada, alternando entre desempenhos excelentes e ruins.
2. A work day or professional engagement marked by irregular productivity, mood, or quality of output
She described her day at the office as an inconsistent journey filled with productive hours and wasted time.
Ela descreveu seu dia no escritório como uma jornada inconsistente repleta de horas produtivas e tempo desperdiçado.
NYC Slang
off-and-on day; hit-or-miss journey
Synonyms
jornada irregularjornada instáveljornada desigualtrajeto inconsistentedia desuniforme
Antonyms
jornada consistentejornada uniformejornada estáveljornada regularjornada congruente

Regional Variations

General Brazilian
jornada inconsistente
Standard usage in contemporary Brazilian Portuguese
São Paulo
jornada inconsistente
Commonly used in professional and sports contexts
Portugal
jornada inconsistente
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

uma jornada de altos e baixos
um dia de oscilações
desempenho errático ao longo do caminho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →