← Back to Fala2Me

percurso determinado

[pɛɾˈkuɾsu dɛtɛɾmiˈnadu]
noun phrasemasculinepl: percursos determinados
determined route; set course; predetermined path
1. A specific, fixed, or pre-established path or route that must be followed
The bus follows a determined route through the city.
O ônibus segue um percurso determinado pela cidade.
2. In legal or administrative contexts, an established procedure or path that must be adhered to
The complaint must follow a determined course through the proper channels.
A reclamação deve seguir um percurso determinado pelos canais apropriados.
3. A predefined journey or sequence of events with a clear starting and ending point
Each athlete must complete the determined course without shortcuts.
Cada atleta deve completar o percurso determinado sem atalhos.
Synonyms
caminho determinadotrajeto definidorota estabelecidacurso pré-estabelecidoitinerário fixo
Antonyms
percurso livrecaminho abertotrajeto indeterminadorota flexível

Regional Variations

General Brazilian
percurso determinado
Standard usage across Brazil
São Paulo
percurso determinado
Common in legal and administrative contexts
Portugal
percurso determinado
Standard usage; also 'percurso estabelecido'

Related Idioms & Phrases

seguir um percurso determinado
manter-se no percurso determinado
desviar do percurso determinado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →