← Back to Fala2Me

percurso confirmado

[per-KUR-su kun-fir-MA-du]
noun phrasemasculinepl: percursos confirmados
confirmed route
1. A route, path, or journey that has been verified, approved, or officially established
The confirmed route for the marathon was announced yesterday.
O percurso confirmado da maratona foi anunciado ontem.
2. In transportation or logistics, a journey or itinerary that has been validated and is ready for execution
The delivery driver followed the confirmed route to ensure timely arrival.
O motorista de entrega seguiu o percurso confirmado para garantir chegada no horário.
Synonyms
trajeto confirmadorota confirmadaitinerário confirmadocaminho confirmado
Antonyms
percurso pendentepercurso canceladopercurso não confirmado

Regional Variations

General Brazilian
percurso confirmado
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
percurso confirmado
Common in logistics and transportation contexts
Portugal
percurso confirmado
Standard usage, though 'trajeto confirmado' may be more common

Related Idioms & Phrases

estar no percurso
sair do percurso
percurso sem volta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →