← Back to Fala2Me

percurso caótico

[pɛɾˈkuɾsu kaˈɔtiku]
noun phrasemasculinepl: percursos caóticos
chaotic route/path/journey
1. A disorderly, unpredictable, or confusing course or journey lacking clear direction or organization
The project followed a chaotic route with constant changes and setbacks.
O projeto seguiu um percurso caótico com constantes mudanças e contratempos.
2. In mathematics and physics, a trajectory or path characterized by extreme sensitivity to initial conditions (chaos theory)
The particle's chaotic trajectory was impossible to predict accurately.
A trajetória caótica da partícula era impossível de prever com precisão.
3. A confusing, winding, or disorganized route or itinerary
The detour created a chaotic path through the city streets.
O desvio criou um percurso caótico pelas ruas da cidade.
NYC Slang
hot mess of a route / crazy path
Synonyms
trajetória caóticacaminho desordenadorota confusatrajeto desorganizado
Antonyms
percurso ordenadotrajeto organizadorota claracaminho direto

Regional Variations

General Brazilian
percurso caótico
Standard usage across Brazil
São Paulo
percurso caótico / trajeto bagunçado
More informal alternative using 'bagunçado'
Portugal
percurso caótico / trajeto caótico
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

andar à deriva
estar perdido no caminho
uma volta ao mundo
ir de roda em roda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →