← Back to Fala2Me

perceived problem

[/pərˈsiːvd ˈprɒbləm/]
nounpl: perceived problems
problema percebido
1. An issue or difficulty that is believed to exist based on someone's interpretation, observation, or understanding, which may or may not be objectively real or verified
The perceived problem with the new software was that it was too complicated, though most users found it intuitive once trained.
O problema percebido com o novo software era que era muito complicado, embora a maioria dos usuários o achasse intuitivo após o treinamento.
2. A challenge or concern identified through subjective assessment rather than objective measurement or evidence
The company addressed the perceived problem of poor customer service by implementing a new feedback system.
A empresa abordou o problema percebido de atendimento ao cliente inadequado implementando um novo sistema de feedback.
Synonyms
apparent problemsupposed problembelieved probleminterpreted problemsubjective problem
Antonyms
actual problemreal problemverified problemdocumented problemobjective problem

Regional Variations

General Brazilian
problema percebido
Standard usage across Brazil
São Paulo
problema aparente
Alternative phrasing sometimes used in São Paulo business contexts
Portugal
problema percebido
Standard usage in Portugal, may also use 'problema aparente'

Related Idioms & Phrases

a matter of perception
in the eye of the beholder
see eye to eye
perception is reality
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →