← Back to Fala2Me

pensamento disperso

[pẽ.sɐ.ˈmẽ.tu dis.pɛɾ.ˈsu]
nounmasculinepl: pensamentos dispersos
scattered thoughts
1. A state of mind characterized by lack of focus, concentration, or coherence; thoughts that are unfocused and wandering
His pensamento disperso made it difficult for him to complete the task.
Seu pensamento disperso dificultava a conclusão da tarefa.
2. Mental confusion or disorganization; inability to maintain a single line of thought
She struggled with pensamento disperso during the stressful period.
Ela lutava contra o pensamento disperso durante o período estressante.
NYC Slang
scattered mind, brain fog
Synonyms
pensamento fragmentadomente dispersadesatençãofalta de concentraçãopensamento desconexoconfusão mental
Antonyms
pensamento focadoconcentraçãoatenção plenapensamento clarolucidez

Regional Variations

General Brazilian
pensamento disperso
Standard usage across Brazil
São Paulo
pensamento disperso
Common in formal and informal contexts
Portugal
pensamento disperso
Standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

com pensamento disperso
ter pensamento disperso
mente no ar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →