← Back to Fala2Me

pensamento calculado

[pehn-suh-MEHN-too kahl-koo-LAH-doo]
nounmasculinepl: pensamentos calculados
calculated thought
1. A deliberate, purposeful thought or idea formed after careful consideration and strategic planning
His every move was a calculated thought aimed at gaining advantage.
Cada movimento dele era um pensamento calculado visando obter vantagem.
2. A thought or decision made with full awareness of consequences and intended outcomes
She made a calculated thought to invest in the new company despite the risks.
Ela fez um pensamento calculado de investir na nova empresa apesar dos riscos.
Synonyms
pensamento estratégicoideia premeditadareflexão deliberadapensamento ponderadocogitação intencional
Antonyms
pensamento impulsivoideia espontâneareação instintivapensamento irrefletido

Regional Variations

General Brazilian
pensamento calculado
Standard usage across Brazil
Portugal
pensamento calculado
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

pensamento calculado com precisão
um pensamento calculado e estratégico
fazer um pensamento calculado sobre algo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →