← Back to Fala2Me

pensamento ponderado

[pehn-sah-MEN-too pon-deh-RAH-doo]
nounmasculinepl: pensamentos ponderados
considered thought; deliberate thinking; measured reflection
1. Thought or reflection that is careful, deliberate, and well-considered; thinking that involves weighing options and consequences
After much deliberation, his pensamento ponderado led to a wise decision.
Após muita deliberação, seu pensamento ponderado o levou a uma decisão sábia.
2. A reasoned or thoughtful opinion formed after careful consideration
She offered a pensamento ponderado on the complex political situation.
Ela ofereceu um pensamento ponderado sobre a situação política complexa.
Synonyms
reflexão cuidadosapensamento deliberadomeditaçãoconsideração atentaanálise ponderosa
Antonyms
pensamento precipitadoimpulsoreação impulsivadecisão apressada

Regional Variations

General Brazilian
pensamento ponderado
Standard usage throughout Brazil
Portugal
pensamento ponderado
Standard usage, may also use 'reflexão ponderada'

Related Idioms & Phrases

com pensamento ponderado
após pensamento ponderado
um pensamento mais ponderado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →