payment withholding
[/ˈpeɪmənt wɪðˈhoʊldɪŋ/]
nounpl: payment withholdings
retenção de pagamento
1. The act of refusing to pay money owed or due, typically used as leverage in a dispute or to enforce compliance with obligations
The client initiated payment withholding until the contractor completed all agreed-upon work.
O cliente iniciou uma retenção de pagamento até que o contratante completasse todo o trabalho acordado.
2. The deduction or retention of a portion of wages, salary, or payment by an employer, government, or other entity for taxes, benefits, or other purposes
Federal tax payment withholding is automatically deducted from employee paychecks.
A retenção de pagamento de imposto federal é automaticamente deduzida do salário dos funcionários.
3. A legal or contractual right to hold back payment until certain conditions are met or obligations are fulfilled
The project manager exercised payment withholding as a penalty for missing the deadline.
O gerente do projeto exerceu a retenção de pagamento como penalidade por perder o prazo.
Payment withholding is a common practice in both American and Brazilian business disputes, particularly in construction, freelance work, and vendor relationships. In Brazil, it's often used as a negotiation tool and is subject to specific labor law regulations. In the USA, tax withholding from paychecks is a standard and mandatory practice by employers. The concept carries different legal implications depending on whether it's contractual, discretionary, or statutory withholding.
NYC Slang
holding the check
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →