← Back to Fala2Me
pausa apropriada
[PAW-za a-pro-pree-AH-da]
noun phrase
feminine
pl: pausas apropriadas
appropriate break; suitable pause
1.
A timely and fitting interruption or rest period that is well-suited to the circumstances
After two hours of work, an appropriate break is necessary for productivity.
Após duas horas de trabalho, uma pausa apropriada é necessária para a produtividade.
2.
In speech or performance, a well-timed silence or cessation for effect or clarity
The speaker made an appropriate pause before delivering the important announcement.
O orador fez uma pausa apropriada antes de fazer o anúncio importante.
Synonyms
intervalo apropriado
descanso conveniente
pausa oportuna
paragem apropriada
Antonyms
pausa inapropriada
pausa inadequada
continuação ininterrupta
Regional Variations
General Brazilian
pausa apropriada
Standard usage across Brazil
São Paulo
pausa apropriada
Common in business and professional contexts
Portugal
pausa apropriada
Standard usage; may also use 'paragem apropriada' in some contexts
Related Idioms & Phrases
fazer uma pausa apropriada (to take an appropriate break)
dar uma pausa apropriada (to give a suitable pause)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →