patient notes
[ˈpeɪʃənt noʊts]
nounpl: patient notes (plural form)
anotações do paciente
1. Written records or documentation made by healthcare providers during or after patient encounters, containing medical observations, diagnoses, treatment plans, and clinical findings
The doctor reviewed the patient notes before the appointment to understand the patient's medical history.
O médico revisou as anotações do paciente antes da consulta para entender o histórico médico do paciente.
2. Clinical documentation that serves as a legal record of patient care and medical decision-making
Patient notes must be accurate and timely to ensure continuity of care among healthcare providers.
As anotações do paciente devem ser precisas e oportunas para garantir a continuidade do cuidado entre os profissionais de saúde.
3. Records that include vital signs, symptoms, test results, prescriptions, and follow-up recommendations
The nurse documented all vital signs and observations in the patient notes.
A enfermeira documentou todos os sinais vitais e observações nas anotações do paciente.
In Brazilian healthcare, patient notes (anotações do paciente) are a crucial component of the medical record system. They are legally binding documents required by healthcare regulations (RDC 302/2004 and others) and are essential for continuity of care in both public (SUS) and private healthcare systems. In the USA, patient notes are protected under HIPAA regulations and are fundamental to medical-legal documentation. The quality and completeness of patient notes significantly impact patient safety and quality of care across both healthcare systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →