past timetable

[/pɑːst ˈtaɪmteɪbəl/]
nounpl: past timetables
horário anterior/horário passado
1. A schedule or list of times for events, transportation, or activities that is no longer current or has already occurred
The past timetable showed that the train used to arrive at 3 PM, but the new schedule has changed.
O horário anterior mostrava que o trem costumava chegar às 3 da tarde, mas o novo horário mudou.
2. An archived or historical schedule kept for reference or record purposes
Students reviewed the past timetable to understand how classes were structured last semester.
Os alunos revisaram o horário anterior para entender como as aulas eram estruturadas no semestre passado.
This term is frequently used in Brazilian educational institutions and public transportation contexts. Schools often maintain archives of past timetables for administrative purposes, and transit systems reference them when explaining service changes to passengers. In Portugal, similar practices are common in both educational and public service sectors.
Synonyms / Sinônimos
previous scheduleformer timetableold schedulearchived timetablehistorical schedule
Antonyms / Antônimos
current timetablepresent schedulefuture timetablenew schedule

Regional Variations

General Brazilian
horário anterior/horário passado
Most commonly used in formal contexts such as education and transportation
São Paulo
tabela de horários antiga
More descriptive phrasing sometimes preferred
Portugal
horário anterior/tabela de horários anterior
Similar usage to Brazilian Portuguese with slight preference for 'horário anterior'

Related Words

timetablescheduleitinerarytimelineagendacalendar

Related Idioms & Phrases

stick to the timetable
behind the timetable
check the timetable
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →